Expresión del Día – no tener pelos en la lengua

no tener pelos en la lengua – to be quite outspoken

noe tay-NAYR PAY-loess ayn lah LAYN-gwah

Ejemplo:
Esa mujer no tiene pelos en la lengua.
That woman is quite outspoken.

Ver también: por los pelos
 

Learning Spanish idiomatic expressions is more meaningful if you find a connection between a physical image and the words. Such a connection is not always there, but in this case, persons with hair on their tongues are not able to speak so fluidly as those without it.

Related posts:

1. Expresión del Día – tener en la punta de la lengua
2. Expresión del Día – morderse la lengua
3. Expresión del Día – sacar la lengua
4. Expresión del Día – trabársele la lengua
5. Expresión del Día – lengua materna

Tagged as: Expresión del Día, no tener pelos en la lengua, Spanish Expression of the Day, to be quite outspoken