no saber dónde meterse – not to know where to turn
noe sah-BAYR DOEN-day may-TAYR-say
Ejemplo:
El muchacho no sabe dónde meterse.
The boy doesn’t know where to turn.
Note the accent mark over the “o” in dónde. The sentence, although not a question, functions similarly to a question, and the Spanish word dónde is accent marked.
Vea: meterse en lo que no le importa; estar muy metido en
