metiche – nosey, meddlesome
may-TEE-chay; adjetivo
Ejemplo:
Me cae mal, porque es tan metiche.
I don’t like her, because she’s so nosey.
metiche – busybody, meddler
may-TEE-chay; sustantivo
Él es un metiche.
He is a busybody.
Mi suegra es una metiche.
My mother-in-law is a meddler.
Vea también: entrometerse en
Metiche links to other Spanish words with meter, mete…, or meti… as the root. All of them have something to do with getting into or inside something, whether it be a conversation, an argument, a game, or someone’s business. Other Spanish words used for busybody or meddler are metete and metido. Examples: Él es un metete. Ella es una metete. Él es un metido. Ella es una metida. Note that metete does not change with gender, while metido does.
Related posts: