Expresión del Día – meterle la chancla al pedal

meterle la chancla al pedal – to put the pedal to the metal, to floor it

may-TAYR-lay lah CHAHN-klah ahl pay-DAHL

Ejemplo:
Si quieres llegar a tiempo, tendrás que meterle la chancla al pedal.
If you want to arrive on time, you’ll have to put the pedal to the metal.

Vea también:  chancla

Related posts:

1. Expresión del Día – meterse algo en la cabeza
2. Expresión del Día – tomar a pretexto
3. Expresión del Día – meter la pata
4. Expresión del Día – darse maña para

Tagged as: Expresión del Día, meterle la chancla al pedal, Spanish Expression of the Day, to floor it, to put the pedal to the metal