Expresión del Día – entrometerse en

by Duende on February 13, 2010

entrometerse en – to butt in, to intefere, to interrupt

ayn-troe-may-TAYR-say ayn

Ejemplo:
El gobierno federal se entrometió en los asuntos personales del gobernador.
The federal government interfered in the governor’s personal affairs.

También: entremeterse en

ayn-tray-may-TAYR-say ayn
Su hermanita siempre se entremete en las pláticas con sus amigas cuando la visitan.
Her little sister always butts into the conversations with her friends when they visit her.

Making Spanish word comparisons will help you build your understanding of the Spanish language. A difference of one letter in the case of entrometerse vs entremeterse has no effect on the meaning in this case, but at times it can change the meaning entirely.

Ver también: cortar el hilo;  metiche

Related posts:

  1. Expresión del Día – cortar el hilo
  2. Expresión del Día – meterse en lo que no le importa
  3. Expresión del Día – meter la pata
  4. Palabra del Día – destreza
  5. Expresión del Día – en resumidas cuentas

Leave a Comment

Previous post:

Next post: