Comments on: Comentarios

By: Duende

Duende — Mon, 13 Jun 2011 21:40:46 +0000

Oi Daniel, e bemvindo ao meu site. Eu nao faco em português, porque nao domino aquela lingua num nivel suficientemente alto para faze-lo bem. Eu creci falando espanhol, e aprendi o português de adulto. Coloco o inglês nas palabras do dia e expresoes do dia para que os estudantes nao tenham que procurar as palabras no dicionario. Os audios estao em puro espanhol, e a frase esta traducida uma vez só. Espero que voce volte ao site para escutar os audios e aprender mais da lenga espanhola. Que passe uma boa semana.
Um abraco,
Douglas

By: Daniel Lourenço dos Santos

Daniel Lourenço dos Santos — Mon, 13 Jun 2011 00:02:22 +0000

Eu gostaria muito de aprender espanhol, mas porque o inglês escrito também…? Porque não em português ou tudo em espanhol…?

By: Duende

Duende — Mon, 24 Jan 2011 18:02:31 +0000

Gracias, Irene. Me alegro de que consideres el sitio útil para refinar aún más tu excelente inglés. Tengo una amiga Brasileña que está usándolo para mejorar ambos su inglés y español, así que los usos del sitio pueden variar con las preferencias de la persona. Te agradezco tu participación en el blog y cualquier esfuerzo que hagas para compartirlo con otros aficionados del idioma. Que estés bien.

By: Irene Caballero

Irene Caballero — Sat, 22 Jan 2011 20:35:48 +0000

Duende,
Mi email debe funcionar, que bueno que me dijiste que fue rechazado, voy a checar eso, de todos modos este que te di si funciona. Pues te dire que el sitio funciona para ambos lados, o sea, yo hablo español de nacimiento pero, al venirme a vivir aqui me di cuenta lo dificil que es aprender un idioma, o mas que eso, vivir en un idioma diferente, asi que a veces hay expresiones en espaniol que no se como decir en Ingles y leyendo tu blog ire practicando. Lo compartire con personas que me han pedido ayuda para mejorar su espaniol.
Mil Gracias

By: Jay Beneking

Jay Beneking — Fri, 31 Dec 2010 23:07:28 +0000

Duende–quizás una idea para el blog: cuando usar pero, sino o sino que. Gracias, Jay

By: Martha

Martha — Tue, 28 Dec 2010 16:29:55 +0000

Me parece exelente lo que has creado. Me va a servir mucho para ayudar a mis alumnos en la escuela.

By: Carol J. Sharp

Carol J. Sharp — Sat, 13 Feb 2010 13:43:40 +0000

Thanks for the site. I view it almost daily and enjoy learning outside the textbook.
Can you send me your flan recipe? Yummy!
Thanks!

By: Duende

Duende — Sat, 16 Jan 2010 16:30:33 +0000

Glad to have you here, Hannah. If you read the example sentences and their translations carefully, they will help you add far more vocabulary than the simple word or expression of the day. Thanks for your support.

By: Hannah Bechthold

Hannah Bechthold — Thu, 14 Jan 2010 03:21:59 +0000

Hola. I was navigating through your site here and thought I would say hi. I am excited to learn more spanish and I think your blog will be a really great tool. P.S. It was good to see you tonight. Talk to you soon. Hannah

By: Duende

Duende — Mon, 11 Jan 2010 15:21:58 +0000

¡Hola amiga! ¡Qué milagro oír de ti después de tantos meses! Me contaron que te habías casado. ¡Muchas felicidades! Me alegro que estás siguiendo el blog. Por lo pronto lo estoy haciendo para gente que ya sabe hablar español pero que quiere aprender más. En el futuro pienso diseñar programas para principantes y niños también. Ha hecho mucho frío aquí este año, tal vez igual a Toronto. Espero que te guste el blog y que sigas en contacto. Que pases un maravilloso año 2010. Un fuerte abrazo.