March 8, 2010
oriundo, da – native, indigenous
oe-ree-OON-doe; adjetivo
Ejemplos:
El árbol del cacao es oriundo de la América tropical.
The cocoa tree is indigenous to tropical America.
Ella es oriunda de Italia.
She is native of Italy.
Some other Spanish words with similar meanings:
originario, ria
Su patrón es originario de Alemania.
His boss is native of Germany.
nativo, va
El canario es nativo de las Islas Canarias.
The [...]
Read the full article →
March 7, 2010
rímel – mascara
REE-mayl; sustantivo masculino
Ejemplo:
Ella lloró, haciendo correr su rímel.
She cried, making her mascara run.
Vea también: darse una manita de gato
Note the similarities between the English words mascara and masquerade and the Spanish words máscara (mask) and mascarada (masquerade). It would appear that in Spanish rímel (mascara) is only part of the user’s máscara [...]
Read the full article →